丹尼尔·斯特拉霍夫跟谁一起去侦查?
- 低调
- 善于洞察
- 全身心投入演员事业
- 对商业秀毫不留情
- 不理会诽谤中伤
二三事:
- 2009年凭借电视剧《伊萨耶夫》中的角色,斯特拉霍夫获得FCB最佳演员奖。
- 中学毕业后,斯特拉霍夫先后考过三所戏剧高校——俄罗斯戏剧艺术学院、莫斯科艺术剧院演艺学院和舒金艺术学院,但一所都没录取。然后他鼓起勇气请求莫斯科艺术剧院演艺学院选拔学生的阿万加尔德-列昂基耶夫再给他一次视听机会。后者同意了,并且录取了丹尼尔。
- 丹尼尔,35岁对您而言是个重要的日子么?
- 您这个问题让我惊讶。难道我的生日成了我们谈话的理由吗?(笑)当然,我记得自己满几岁了,但是我不会对此赋予多大的意义。
- 那么对礼物也无所谓吗?
- 最近流行列一张礼物的心愿单,然后作天真状拿给朋友们看。荒诞至极的愚蠢!我的心愿无关物质世界:我向往安宁和心灵的和谐。我还希望生日那天没有电话来打搅,没有人妨碍我和亲朋好友来往。
- 您近期的计划?
- 好好休息。(笑)过去的一年太充实了:11月首演了《钦差大臣》。这是非常重要的工作。我扮演赫列斯塔科夫。也许,这个剧可以说是最好的礼物。
- 为何赫列斯塔科夫这个角色对您如此宝贵?
- 能改换一下戏剧形象,对此我等很久了。现在我的愿望实现了!
- 同行们抱怨说您非常低调封闭。
- 是这样的!我不允许旁人挖掘我的生活,不向别人倾吐内心。但这不是因为高傲,我只是对自己的私人空间心存忧虑。
- 不过,要知道敞开自己有助于提高知名度……
- 我很清楚每个演员都需要公关。但我永远不会牺牲自己的原则去换取知名度。
- 您很适合穿军装。没梦想过为祖国服役吗?
- 我认为,每个人服务于国家不取决于他从事的是什么职业。虽然我们的确对军人持一种特殊的态度。这是正确的,要知道我们的爷爷辈经历了伟大的卫国战争。
- 如果您去服役了,那可能就像伊萨耶夫一样当个侦察员?
- 这只是电影而已。(笑)在现实生活中“学作间谍”的话,我得学很久很久了。不过基本上会愿意做侦察员的,这个职业需要大量的努力、强大的意志力,并且时常要自我完善。
- 在《伊萨耶夫》的片场,您有顾问吗?
- 没。我并不力求做到像纪录片一样,我没尝试去扮演一个老到的侦察员,而且导演也没这么要求来着。
- 您不觉得,以您的外形条件能够以电视主播或者电视节目秀嘉宾的身份取得成功?
- 我什么也没法说——没试过。我的工作是出演电影和戏剧。干吗要分散精力到不同的娱乐形式上,而且还是和我的职业没啥关系的!许多演员那么沉迷于各色各样的节目秀中,有时候都忘了他们实际上是谁了。
- 您想说,您不易得“明星病”?
- 有过一段“天塌下来”的时间。但我很走运:我的亲人很快让它回到了正轨。如果我继续摆架子,那么命运就要自己来干涉了:让你意想不到,一无所剩还怎么能从空中回到地面。
- 您特别推崇人们的哪种性格特点?
- 自我嘲讽。能开自己的玩笑,那是很棒的。
- 您能否描绘一个完美的人?
- 我还想象不出来他长什么样。我们所有人都应该力求更好、更幸福愉快,但谁都不可能成为一个完美的人。
- 但如果有这样的可能性,您会为自己争取吗?
- 不会。每个人都有权疯狂一把。
- 有没有哪种素质是您努力去克服自己的?
- 有。自负。
- 为了保持健美的身材,您做体育锻炼吗?
- 以前会定期锻炼,而现在剧院里排练很多,所以身体上的负荷足够了。
翻译:舒拉
【禁止转载】
- 善于洞察
- 全身心投入演员事业
- 对商业秀毫不留情
- 不理会诽谤中伤
二三事:
- 2009年凭借电视剧《伊萨耶夫》中的角色,斯特拉霍夫获得FCB最佳演员奖。
- 中学毕业后,斯特拉霍夫先后考过三所戏剧高校——俄罗斯戏剧艺术学院、莫斯科艺术剧院演艺学院和舒金艺术学院,但一所都没录取。然后他鼓起勇气请求莫斯科艺术剧院演艺学院选拔学生的阿万加尔德-列昂基耶夫再给他一次视听机会。后者同意了,并且录取了丹尼尔。
- 丹尼尔,35岁对您而言是个重要的日子么?
- 您这个问题让我惊讶。难道我的生日成了我们谈话的理由吗?(笑)当然,我记得自己满几岁了,但是我不会对此赋予多大的意义。
- 那么对礼物也无所谓吗?
- 最近流行列一张礼物的心愿单,然后作天真状拿给朋友们看。荒诞至极的愚蠢!我的心愿无关物质世界:我向往安宁和心灵的和谐。我还希望生日那天没有电话来打搅,没有人妨碍我和亲朋好友来往。
- 您近期的计划?
- 好好休息。(笑)过去的一年太充实了:11月首演了《钦差大臣》。这是非常重要的工作。我扮演赫列斯塔科夫。也许,这个剧可以说是最好的礼物。
- 为何赫列斯塔科夫这个角色对您如此宝贵?
- 能改换一下戏剧形象,对此我等很久了。现在我的愿望实现了!
- 同行们抱怨说您非常低调封闭。
- 是这样的!我不允许旁人挖掘我的生活,不向别人倾吐内心。但这不是因为高傲,我只是对自己的私人空间心存忧虑。
- 不过,要知道敞开自己有助于提高知名度……
- 我很清楚每个演员都需要公关。但我永远不会牺牲自己的原则去换取知名度。
- 您很适合穿军装。没梦想过为祖国服役吗?
- 我认为,每个人服务于国家不取决于他从事的是什么职业。虽然我们的确对军人持一种特殊的态度。这是正确的,要知道我们的爷爷辈经历了伟大的卫国战争。
- 如果您去服役了,那可能就像伊萨耶夫一样当个侦察员?
- 这只是电影而已。(笑)在现实生活中“学作间谍”的话,我得学很久很久了。不过基本上会愿意做侦察员的,这个职业需要大量的努力、强大的意志力,并且时常要自我完善。
- 在《伊萨耶夫》的片场,您有顾问吗?
- 没。我并不力求做到像纪录片一样,我没尝试去扮演一个老到的侦察员,而且导演也没这么要求来着。
- 您不觉得,以您的外形条件能够以电视主播或者电视节目秀嘉宾的身份取得成功?
- 我什么也没法说——没试过。我的工作是出演电影和戏剧。干吗要分散精力到不同的娱乐形式上,而且还是和我的职业没啥关系的!许多演员那么沉迷于各色各样的节目秀中,有时候都忘了他们实际上是谁了。
- 您想说,您不易得“明星病”?
- 有过一段“天塌下来”的时间。但我很走运:我的亲人很快让它回到了正轨。如果我继续摆架子,那么命运就要自己来干涉了:让你意想不到,一无所剩还怎么能从空中回到地面。
- 您特别推崇人们的哪种性格特点?
- 自我嘲讽。能开自己的玩笑,那是很棒的。
- 您能否描绘一个完美的人?
- 我还想象不出来他长什么样。我们所有人都应该力求更好、更幸福愉快,但谁都不可能成为一个完美的人。
- 但如果有这样的可能性,您会为自己争取吗?
- 不会。每个人都有权疯狂一把。
- 有没有哪种素质是您努力去克服自己的?
- 有。自负。
- 为了保持健美的身材,您做体育锻炼吗?
- 以前会定期锻炼,而现在剧院里排练很多,所以身体上的负荷足够了。
翻译:舒拉
【禁止转载】